Sunday, January 14, 2007

It's about translation ...


"“生猛”英文"

[**
Photo: 有膽去買車票嗎?**]

"
今天大陸高唱和西方「接軌」就是加緊步伐尋找一個有效的交流方式。但是東西方的文化差異太大,中國又是一個古老的文化大國,和西方「接軌」談何容易。看看這些歐美的中國留學生,他(她)們在西方住了幾十年也無法融入當地的社會,我們就知道這「接軌」絕不是一件簡單的事。"

URL: ENGLISH? anyone

Nothing to laugh about, but rather it's a growing pain for a nation to embrace internationalization.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home