Blog.SasaSam - Keeping updated
Tuesday, December 06, 2022
坎昆(Cancun) 闲暇时光
过去有机会在中英翻译的埸合,操练操练自己;对于这个中文名称词,坎昆(Cancun),因着好奇之下,深究一二,请细细读来。
Cancun - 这是墨西哥境内濒临加勒比海沿岸的一个度假胜地。气候宜人,海水蔚蓝,吸引国际大批游客,其实这个字是玛雅文化的二个字根 “kàan kun”;
1- kàan (名词) - 蛇
2- Kun (动词) - 搅动,众多
(Cancún is derived from the Mayan name kàan kun, composed of kàan 'snake' and the verb kum ~ kun 'to swell, overfill'. )
因此,一个較多人接受的翻译是,“蛇窝”。(first is 'nest of snakes' )
不过,中文翻译成了 ‘坎昆’,与 ‘蛇窝’ 原意可说是相去甚远,猜想翻译之人,其背后的考量,或许較多着眼于它所在地理位置与环境;
首先看「坎」这个字,是易経八卦中的一卦,本为水,观其所在的位置,再也恰当不过了。一眼望去远近尽是加勒比海水🌊,
再看「昆」这个字,昆,众也。出自《大戴礼记》,有多数的意思,
这两个字合起来,望文生义就是水众多的意思,觉得是奇妙好 ‘翻’。
闲暇时,闲读闲笔记。
神施恩的手幫助
**暮色向晚?心怀旭阳东升**
What is in common between these two verses below?
> 正月初一日
> 他從巴比倫起程
> 因他 神施恩的手幫助他
> 五月初一日就到了耶路撒冷。
~以斯拉记 7:9
> 又在王和謀士 、
> 並大能的軍長面前施恩於我 。
> 因耶和華我 神的手幫助我
> 我就得以堅強,
> 從以色列中招聚首領,
> 與我一同上來。
~以斯拉记 7:28
“神施恩的手幫助”!!
在敌人面前,摆设宴席,
那就 无坚不摧!何惧之有!
圣诞节的歌曲 •四面八方•
似乎过了感恩节以后。
圣诞节的歌曲 •四面八方•
蜂拥而来。
>> 🎹🎼🎉 <<
每每快到了这个 ‘大喜的信息/是关乎万民的‘ 节庆日,这首诗歌,是我最喜爱的其中一首;
*O Come O Come Emmanuel*
Which version resonates with you the *most* and why?? Love to hear from
(1) Chris Tomlin::
https://youtu.be/UH7asSGxAxA
(2) Piano guys, The
https://youtu.be/iO7ySn-Swwc
(3) Peter Hollens,
https://youtu.be/zshzkkD-NYA
(4) Joshua Aaron
https://youtu.be/_VvmuyhbIUQ
(5) King & Country
https://youtu.be/draHA_9MS18
(6) Anna Hawkins
https://youtu.be/MD-jBLZSZNU
(7) piano, violin, cello
https://youtu.be/dLUt3cdiWVI
(8) Bethel Music Kids
https://youtu.be/rKmmPvGf_Q0
(9) Pentatonix
https://youtu.be/RTsCC0hwL5g
(10) Timmee Profitt
https://youtu.be/PQuq4umpb3Q
(11) [Acoustic Sessions]
https://youtu.be/KZggySBrroc
(12) Northway Collective
https://youtu.be/CzAJoKcE7tE
Hope you enjoy!! 🥳🎄❤️
Saturday, October 22, 2022
NVIDIA’s 人工智能独步
NVidia journey to AI future
From their old-days’ graphics and gaming, to GPU, and AI chips today and beyond.
“For example, NVIDIA’s AI-system-in-a-box, the DGX A100, uses eight of its own A100 “Ampere” GPUs as accelerators, but also features a 128-core AMD CPU.”
https://lnkd.in/gKuFKzKU
#nvidia #AIchip #AMD #intel #driverlesscars #gpt-3
Thursday, September 22, 2022
安拙 东施效颦?
安拙 东施效颦?
https://www.macrumors.com/2022/09/22/dynamic-island-copy-on-android/
人家的灵动岛(iPhone 14) 上市轰动,安拙 之前创意了多少年,
竟然这样的点子也想不到啊。
看来创意,这东西不是砸钱就能搞定的🤣🤣😸
安静离职 Or 躺平
中国之前流行 躺平……
Now US is catching up 🤣🤣?
https://www.axios.com/2022/09/21/quiet-quitting-gen-z-work-jobs-minimum
Z 世代/generation 悄悄地掀起一场「安静离职」的风潮,其实不同的市调认为这样的现象,大多数是基于职场中,经理人的领导不当,相较于中国先前的 “躺平“现象,有着基本上的差异;
“躺平”是对于大环境内卷严重畸形,没有出路,看不到升迁的希望,或产生一种近乎绝望似的抗议?!
Anyway, buckle up or stripe in as rest of the 2022 and beyond may bring expected jolt in job market, energy crisis and economy overall!!
Thursday, September 15, 2022
费爸准备退休了🎾🎾
ちょっと待ってください……
RF ~~~~~
Thank you for all these years of great tennis 🎾 games!!
费爸准备退休了,也算是网球传奇吧……
Wednesday, September 14, 2022
风萧萧兮易水寒!
最近某电信大咖说话了:
其实就是 “ 风萧萧兮易水寒!”
🤣🤣
Ok! 说点正能量的话:
>> 未来十年日子不好过,
>> 要有质量的活下来。。。
这话咋听着,的确充满无限希望
其实呢~you decide !!
oh by the way, don’t forget to pass on the “cold/freezing air”
💨💨❄️🌨❄️
Tuesday, September 13, 2022
while (核酸阳性 is true)
似乎在某个国最近的PO 文,
都是「 隔离、测核酸」🤣🤭😓
好像心情说不出的心酸了
// in Java //
package com.mylib.javadowhileloop;
public class JavaDoWhileLoop {
public static void main(String[] args) {
int i = 0;
do {
隔离 = true
ReTest 测核酸
System.out.println(“核酸檢测次数:”);
i++;
} while (核酸阳性 is true);
}
}
Monday, September 12, 2022
莫再 “艾” 声嘆気!
**暮色向晚?心怀旭阳东升**
••莫再 “艾” 声嘆気!••
悔改 - 停止埋怨+心思意念•••>>转向神 而改变。
约书亚记七,八章提到以色列人在 ‘艾城’ 之経历;
First battle - May we say it was a total failure; resulting in 36 causality (约书亚记 /Joshua 7:5). 究其原因:
「迦米的兒子亞干,取了当灭之物。耶和華的怒氣,就向以色列人發作」(约书亚记 7:1) - 未听从神的话。
And yet God gave them another (2nd) chance, 于 亚干伏罪之后,And it is a new beginning with the following outcome :
「耶和華對约书亚說,
不要懼怕,也不要驚惶。
你起來率領一切兵丁,上艾城去。我已經把艾城的王,和他的民,他的城,並他的地,都交在你手裡。」
~约书亚记 8:1
In HIM::
+ +不要懼怕,
++也不要驚惶。
《据说在欧洲有某个岛国》说书
《据说在欧洲有某个岛国》说书
英国女王驾崩以后,
估计UK 后续的发展可能会更加精彩呀?
1/ 苏格兰蠢蠢欲动?既然脱欧了,不如俺自己出来大干一场?
2/ 皇室那些过去的狗血丑闻(一屋子 男盗女娼?婚外情/私生子?意外谋杀掩盖真相?),或许将一个一个麻辣爆料,不如先把Netflix <王冠> the Crown series 先看过一遍,补脑之后有个背景情节,就容易接着往下看。好戏登台。。。
3/ 哈里(Harry)王子说不定是最幸运的一个。
4/ 威廉老大王子夫妇俩,貌合神离?其中隐情呼之欲出?又是婚外情作祟了?
5/ 新首相(Truss)乃是铁娘子Thatcher 的忠实门徒 (号称“铁娘子”第二),看法,路线与现在的保守党大相径庭,对外国际关系态度做法或将大改变?
Note:
1/ https://zhuanlan.zhihu.com/p/309456938
3/ the Crown series第一季中所说:“The crown must win. Must always win. 一切都要给王权让路。”
如今想来,这老皇后她老人家
宽大的后袍之下,多少心酸了🥺🥺